Prestations

Notre formation en lettres et plus particulièrement en linguistique, la constellation de notre équipe ainsi que notre expérience professionnelle dans l’enseignement nous permettent d’offrir une large palette de services:

Traductions de et vers le français, l'allemand et l'anglais ainsi que l’italien dans différents domaines tels que la technique (p.ex. brevets dans l'électronique, les instruments de mesure, l'horlogerie), manuels et guides d'utilisateurs, publications, économie, droit (textes juridiques tels que contrats, statuts, rapports annuels, cahiers des charges), architecture, philosophie, publicité etc. y compris traduction de sites internet et sous-titrage de films

Edition/relecture de textes, livres et traductions effectuées par des tiers

Rédaction de textes, par exemple correspondance commerciale, articles et reportages, présentations et discours, résumés de livres et de textes scientifiques et autres

Pour les brevets, nous établissons sur demande, sans frais supplémentaires, une attestation de traducteur pour nos traductions

Nous sommes conscients de l'importance de la discrétion et garantissons un traitement absolument confidentiel de vos mandats.