kjelsenLogo
  • … At a loss for words?

    … At a loss for words?

  • Deutsch, Englisch oder Französisch

    Deutsch, Englisch oder Französisch

  • English, French and German. And more …

    English, French and German. And more …

  • … en français, anglais ou allemand

    … en français, anglais ou allemand

  • … sprachlos?

    … sprachlos?

  • … et les mots pour le dire arrivent aisément …

    … et les mots pour le dire arrivent aisément …

Team

Anne Kristine Kjelsen, Mother tongues: English and French. Studies of English and general linguistics at the University of Berne, between 1986 and 2008 career in intellectual property law, since then as a teacher. Translator for English, French and German.

Christian J. Frischknecht, born in St.Gall (Switzerland). Mother tongue: German/Swiss German. Studies of English and philosophy at the university of Berne, worked in a bookshop and as English teacher in different high-schools and vocational schools. Translator for English and German.

Carine Walter, born in Sainte-Croix and grew up in Minusio/Ticino (Switzerland). Mother tongues: French and Italian. Studies of biology at the University of Zurich and Geneva, worked several years in Russia, teacher of biology in a French, German and English environment at the Ecole Française abroad (India, Poland, Belgium). Translator for Italian, French, English and German.


© Kjelsen Translations Eyeries, Beara Peninsula Ireland. Realisation www.hoppingmad.ch